Kanjiyo
Learn Today · Build Tomorrow
ログイン 登録
📖
← 一覧に戻る
📖 読み物JLPT N2⏱ 2 分漢 74 Kanji

しょうしこうれいかはたらひとみらい

An ageing society with fewer children

こうれいしゃわりあいまいとしたかくなるいっぽうで、まれるどものかずつづけている。これはいちぶくにだけのもんだいではない。

While the proportion of elderly people rises year by year, the number of children being born keeps falling. This is not a problem for only a few countries.

まずしんぱいされるのは、はたらひとかずることだ。しゃかいささえるせだいすくなくなれば、ひとりひとりふたんおもくなるだろう。

The first worry is that the number of working people will shrink. If the generation that supports society becomes smaller, the burden on each individual will grow heavier.

とくえいきょうおおきいのはちほうちいきである。わかひととしくため、がっこうびょういんみせなどがあいついでじられ、らしにくくなるまちすくなくない。

The areas hit hardest are rural regions. Because young people leave for the cities, schools, hospitals and shops close one after another, and quite a few towns become hard to live in.

もっとも、こうれいかわるいことばかりだとはえない。けいけんゆたかなこうれいしゃむりなくはたらつづけられるしくみをととのえれば、ちいきおおきなちからになるはずだ。

That said, we cannot call ageing entirely bad. If we build systems that let experienced older people keep working without strain, they should become a great strength for their communities.

たいせつなのは、こそだてをしやすいかんきょうをつくるとどうじに、ねんれいかんけいなくはたらけるしゃかいめざすことではないだろうか。

What matters, surely, is to create an environment where raising children is easy and at the same time to aim for a society where people can work regardless of age.

出典: Kanjiyo biên soạn

👁 0 閲覧0 シェアシェア:

✍️ 文型・文法

  • 〜一方でwhile ..., on the other hand ...
  • 〜続けるto keep on doing ...
  • 〜ば〜だろうif ..., then probably ...
  • 〜とは言えないcannot be said to be ...
  • 〜と同時にat the same time as ...
  • 〜ではないだろうかisn't it the case that ...?

ほかの読み物

📖人工知能は仕事を奪うのか
📖 読み物N1

Artificial intelligence and our work

An N1 essay weighing both sides of AI at work: jobs lost, jobs created, and the question of responsibility.

⏱ 3 分漢 81 Kanji
📖ごみの分け方と出し方
📖 読み物N3

Sorting rubbish in Japan

Rubbish categories, collection days and designated bags - the first rules to learn when living in Japan.

⏱ 3 分漢 66 Kanji
📖言葉は時代とともに変わる
📖 読み物N1

Language changes with the times

A short N1-level opinion essay on how language changes.

⏱ 2 分漢 44 Kanji