訓 かたく(な) ・ 音 ガン
Sino-Vietnamese: ngoan
Head 頁 plus 元 for sound: a hard head — stubborn, as in Vietnamese ngoan cố (obstinate).
Stroke data: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) — kanjivg.tagaini.net
彼は頑なに意見を変えなかった。 (かれはかたくなにいけんをかえなかった)
He stubbornly refused to change his opinion.