訓 いろど(る) ・ 音 サイ
Hán Việt: thái
采 (thái — hái, chọn lấy) gợi âm サイ, 彡 là ba nét vẽ tượng trưng cho hoa văn, đường nét trang trí. Chọn màu rồi quét ba nét lên cho đẹp. Hán Việt "thái": sắc thái 色彩, đa thái 多彩.
Stroke data: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) — kanjivg.tagaini.net
花が庭を彩っています。 (はながにわをいろどっています)
Những bông hoa tô điểm cho khu vườn.