訓 やみ,くら(い) ・ 音 アン,オン
Hán Việt: ám
Bộ 門 (cổng) cho nghĩa, 音 (âm) gợi âm: cổng đóng kín, chỉ còn nghe tiếng mà không thấy gì. Hán Việt ám → hắc ám, u ám.
Stroke data: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) — kanjivg.tagaini.net
闇の中で猫の目が光った。 (やみのなかでねこのめがひかった)
Mắt con mèo sáng lên trong bóng tối.