yêu quái, ma mị, quyến rũ · attractive, bewitching, calamity

訓あや(しい),なま(めく),わざわ(い) ・音ヨウ

Hán Việt: yêu

👁 0 lượt xem↗ 0 chia sẻChia sẻ:

💡 Mẹo nhớ & chiết tự

Bộ 女 (nữ) cho nghĩa, 夭 (yêu) gợi âm: người phụ nữ đẹp đến mức ma mị như yêu tinh. Hán Việt yêu → yêu quái, yêu tinh.

ヨウ

あや(しい),なま(めく),わざわ(い)

Hán Việt: yêu

Stroke data: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) — kanjivg.tagaini.net

女

Nữ

3 nét

森には妖気が漂っていた。 (もりにはようきがただよっていた)

Trong rừng phảng phất một bầu không khí ma quái.

姫妨妊嫌妙威妥姿